Naturalmente, Connie Marble lavorava sodo... e nella prima versione del film... la vita era anche peggiore per il povero maggiordomo Channing.
Of course, Connie Marble was also hard at work... and in the first cut of the film... life was even worse for poor Channing the butler.
Si spaventano, e la paura è forse anche peggiore delle loro fantasie.
They're afraid, and the fear... is worse than their obsessions.
Michael aveva appena scoperto che sua sorella era stata adottata e la mattina seguente si sveglio' con una sorpresa anche peggiore.
Michael had just found out his sister was adopted. And the next morning, he awoke to a worse surprise. Oh, come on!
Si, ho scritto un racconto horror davvero orrendo nella mia giovinezza, e ne hanno fatto un pezzo di celluloide anche peggiore.
Yes, I wrote a very bad horror novel in my youth, and they made it into an even worse hunk of celluloid.
E sottopelle, la situazione, e' anche peggiore.
And under the skin, things get even worse.
Lo aggiunga a un po' di energia e... potra' prendere qualcuno anche peggiore dell'Assassino del Camion Frigo.
Mix that with some of your strength, and... you could catch someone even worse Than the ice-Truck killer.
La ricaduta diplomatica e' stata anche peggiore.
The diplomatic fallout was even worse.
Loro confermavano la versione dei media e la rendevano anche peggiore.
They were confirming the media's version and making all of it even worse.
Questo è solamente l'inizio... stà succedendo in ogni luogo del pianeta ed anche peggiore, il Presidente ha evacuato la Costa Ovest.
That's just the beginning. It's happening everywhere and it's only gonna get worse. The President just evacuated the entire Westcoast.
Lascereste che succedesse qualcosa di terribile... se significasse prevenire qualcosa anche peggiore che succedera' in futuro?
Would you let something terrible happen if it meant you'd stop something even worse happening in the future?
Suppongo che dipenda da cosa sia il "terribile" e il "anche peggiore".
I suppose it depends on what the "terrible" and the "even worse" things were.
E lei è stata una moglie anche peggiore...... ragionpercuiora siamodivorziati.
And she was an even worse wife which is why we're divorced now.
Se succedesse sarebbe un crimine anche peggiore, dato che lei starebbe appoggiando un'invasione straniera.
If that happens, it would be an even bigger crime, as you will be supporting a foreign invasion.
Senti, Rupert, puoi pure parlare con la stampa... ma voi che ne siete responsabili ci farete una figura anche peggiore.
Look, Rupert, go public with this thing if you want but your shop is gonna come out looking worse for letting it happen in the first place.
Beh, per essere onesto, mi hanno chiamato in modo anche peggiore.
Well, to be perfectly honest, I have been called worse.
E se qualcuno resta intrappolato in una situazione anche peggiore e combatte per uscirne come ho fatto io?
I mean, what if somebody gets trapped in an even worse situation and struggles to get out of it like I did?
Anche peggiore del cattivo uso della posta.
Even worse than his misuse of the mails.
Vediamo se riusciamo a rendere un brutto giorno anche peggiore.
The Queen was already unhappy, you and the Prince didn't attend at table.
Ma ora che ci penso, credo sia anche peggiore per la signorina Smith.
But now that I think of it, I think it is worse for Miss Smith.
Almeno i primi quindici minuti prima di essere invischiato in un caso anche peggiore.
At least the first 15 minutes, before I got paged to an even worse crime.
Senno' mi sarebbe potuta succedere - una cosa anche peggiore.
Or I could have had an even worse accident down the line.
Quindi dopo una decisione orribile, ne ha presa una anche peggiore.
So after that horrible decision, you made it worse.
Perché sprecare energie per far licenziare un tizio che non conta niente... quando ne assumeranno un altro forse anche peggiore domani?
Why waste your energy trying to get some dude who don't even matter fired, when they're gonna hire some other guy tomorrow who'll probably be worse?
Secondo Ryder la situazione è terribile, ma per me è anche peggiore.
Ryder said it was bad, but this is worse than bad.
Perché uccidere Cosmo per coprire il suo furto della chitarra e poi... fare marcia indietro e confessare uno scandalo anche peggiore?
Why would I kill Cosmo to cover up that he stole a guitar, and then turn around and admit to an even worse scandal?
Infatti, i ricercatori hanno scoperto che gli acidi grassi trans hanno un impatto anche peggiore sui livelli di colesterolo rispetto a diete che sono alti in burro, che è un grasso saturo.
In fact, researchers have discovered that trans-fatty acids have an even worse impact on cholesterol levels than diets that are high in butter, which is a saturated fat.
così potremmo dare la pietra a YONDU che la venderà subito a qualcuno anche peggiore?
So we can give the Stone to Yondu who's just gonna sell to somebody even worse?
Sinceramente, Val... questo rende la cosa anche peggiore.
Honestly, Val... That kind of makes it worse.
Tempo orribile. E una squadra di football anche peggiore.
Horrible weather and even worse football team.
Ma era un marito terribile e un padre anche peggiore.
But he was a terrible husband and a worse father.
Ma, sotto la guida di Monica, abbiamo capito che la stessa tecnologia puo' essere usata anche per creare una mappa aggiornata in tempo reale di una parte della popolazione anche peggiore.
But under Monica's guidance, we realized the same technology could also be used to create a real-time, crowd-sourced map of an even worse segment of the population.
Sono una donna con... Cattive intenzioni e una bussola morale anche peggiore.
I'm a woman with bad intentions and even worse moral compass.
Mettendola a rischio di una lesione anche peggiore.
Putting her at risk for a far worse injury.
Ma, mentre eravamo in coda al confine con la Siria, quella di May divenne anche peggiore.
But while queuing at the Syrian border, May's became even worse.
Temo che possa essere anche peggiore dell'ultimo virus.
I fear this could be even worse than the last virus.
Senti... so di essere stato un pessimo padre... e un marito anche peggiore.
Look. I know I was a crap father and worse husband. Check and check.
Se dovessi dirlo a qualcuno, il liceo e' anche peggiore delle medie.
Just so I say it to someone... high school is even worse than middle school.
Inoltre in un certo modo la posizione di riposo per bambini fino a 18 kg nel seggiolino integrato è anche peggiore che nella struttura del seggiolino non integrato.
To some extent the sleeping position for children up to 18 kg in integrated child seats is also worse than in shell-type child safety car seats.
Di fatto, la settimana successiva, sono state tagliate alcune tasse rendendo la situazione anche peggiore dei loro presupposti.
In fact, the week afterwards, some tax cuts were done that made the situation even worse than their assumptions.
(Risate) E poi quella sera sono andata a casa, e ho avuto un trcrollo emotivo anche peggiore, di cui dirò di più tra un minuto.
(Laughter) And then I went home that night, and I had an even larger emotional meltdown, which I'll say more about in a minute.
Il secondo errore è stato anche peggiore.
The second mistake that I made was worse.
Ma è un modello sociale anche peggiore a causa del costo che ha per tutti noi.
But it is really a worse social model because of what's involved and the cost to all of us.
0.84357619285583s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Of course, Connie Marble was also hard at work... and in the first cut of the film... life was even worse for poor Channing the butler. 